初音未來39之日的說明

3月9日許多人都誤會是初音 ミク的生日
其實8月31日才是初音 ミク的生日
39這一天辦演唱會是有原因的,至於原因就讓初音 ミク親自說明吧!http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1952152

 

3月9號也就是ミク之日

 

初音發現有很多人誤以為是她的生日

 

所以才辦演唱會

 

 

又加上納豆的解說....

結果就知道他自己也一知半解...

 

但是為什麼39叫ミク日又叫感謝日

 

這就有請初音ミク親自解說由來了

日本的人名中如果有數字時

其實要用訓讀的方式來念

因為訓讀是日本的傳統古音

比較有聽過的名字例如

九能小太刀

九字就要念成 ク (ku)

.

或寒蟬鳴泣之時的鷹野三四

三字就要念成  ミ  (mi)

這是經常會比較讓人想不透的地方

因為中文的數字只有一種讀音

日文卻有兩種讀音,有些有趣的笑梗就利用這種諧音的方式

音讀的數字念法就很接近中文,其實也真是借用漢音的發音方式

.

.

還有

終於帶初音去坐摩天輪了....

隔了快一年....